"Ah." There's an awkward silence, because...Tammy's never known anyone that was adopted. "So how long have you known she was your adopted mom?" Is this an impolite question? Possibly, but it seems obvious that this is at least part of the problem Rapunzel is fighting at the moment.